“说吧!说吧!想说什么就尽管说好了!”葛朗台气愤地嚷道,“她已经不是我的女儿了!死活与我无关!”
“谢谢!”
他的目光重新落到欧也妮的脸上。
“我心里非常清楚,您之所以做这样的决定,原因在于我。所以,如果您不想看到您的愿望落空,那么,请给我一次说话的机会。”
说这句话的时候,他的声音低沉而压抑。但无论是表情还是语气,却显得异常冷静。和白天遇到时的样子,判若两人。说完最后一句话,他甚至极其绅士地朝她弯了弯腰,跟着,转身迅速朝外走去。
欧也妮没有犹豫,立刻跟了上去。
他们之间,确实需要最后一场对话。
这也是她的意愿。
对话之后,世界将会重新获得安宁。
他走得急,步伐迈得很大。一步几乎相当于她的两步,而他看起来,似乎也没有缓下脚步等她的意思。所以当他出了这所房子,最后停在他们第一次相遇的干草堆旁的那块葡萄地时,她已经被他落下很远的距离。
他转过身,看着她在月光下朝自己走来,脚步不疾不徐。胸口正在剧烈心脏跳动的那块地方,忽然竟生出一丝如同断指处那样的绞痛之感。等她终于停在距离自己差不多一个人远的身前,用一种冷淡而平静的目光看着自己时,这种绞痛之感忽然更甚。
就在这一秒之前,他还觉得仿佛有无数的话喷涌着要出口,但是现在,他却忽然不知道该说什么了。甚至,面对这样的她,他甚至生出了一种怯惧。
他想起刚才站在门外时,听到的来自于她父亲的哀号——指责她的冷酷和无情。
就在今晚之前,他还一直固执地认定,那只是她可以表现出来的一种伪装。
但现在,他忽然有点不那么确定了。
“欧也妮……原本我还希望,只是我想错了……”
他低低地叫了一声她的名字,终于开口了,“但是刚才,我听到了您和您父亲的对话……”
他的声音低了下去,直至消失。
“是的。所以,难道您不应该祝福我吗?”
他凝视着她面无表情的一张脸庞。缄默片刻后,苦笑了下,显得神情倍加惨淡。
“您就真的这么不屑我对您的感情,甚至到了深痛恶觉的地步,以致于您不惜用这样的仓促决定来拒绝我的靠近?上帝!克罗旭先生!”
他念了一遍这个称呼,声音略微刺耳,“您究竟是下了怎样的决心,才能做出这样的一个决定?”
“拉纳先生,关于您的这句话,有两点,我必须予以纠正。第一,这个决定并非如您所想,是在今天一天之内做出的。事实上,倘若我需要一个丈夫,那么,克罗旭先生将会是最适合我的结婚对象,这一点,在很久以前,我就如此认定了。第二,我听出了您刚才语气中对克罗旭先生的鄙视。我不明白您为什么会产生这样的优越感。仅仅是因为他长年居于索缪,和你们巴黎人有着截然不同的生活习惯和穿衣打扮?如果是这样,这就更显出您的偏见和浅薄。既然您刚才一直在门外,想必也听到我与我父亲的对话了。我向我父亲解释了我为什么选择克罗旭先生。除了那几个理由,他也具备我欣赏的正派的生活作风。所以,选择这样一个认识了多年的正派男人做我的丈夫,这有什么值得你去质疑的地方?”
“好的……我为我刚才的对克罗旭先生的蔑视向您,也向他道歉!”菲利普深吸口气,“但是无论你怎么说,我都无法接受你的这个决定!我还是那句话,欧也妮,我不相信你真的那么厌恶我!别问我理由。这就是我的直觉。我的直觉曾令我在战场上数次捡回性命,我的直觉不会出错!这一次,我的直觉告诉我,哪怕那个克罗旭先生再好,你的这个决定,也完全是出于对我的逃避。我承认,今天白天,或者是之前,我的一些举动对您确实是种冒犯——尽管我在我自己看来,那些全都是发乎我内心情感的流露。但既然您不喜欢,我也可以学着去克制,去改变自己。就从现在开始。所以,现在我也请求你,请你先改变你的决定……您要我怎样做,我就怎样做。我只希望您再给我一次机会……”